top of page

JOURNEY

SKZ Verse (18) สู่ Season 2 "GO生 (Go LIVE)"

ว่าด้วยจักรวาล MV มหากาพย์ของ Stray Kids


จากจุดสิ้นสุดการเดินทางใน Clé Series พระจันทร์สองดวงได้รวมกันเป็นหนึ่ง และ Stray Kids ได้กลับสู่โลกที่แท้จริงของพวกเขา

GO生 เป็นการเล่นคำภาษาอังกฤษ “GO” มาจับคู่กับอักษรจีน ”生” (shēng, seang / เซิง หรือ แซง) ที่แปลว่า กำเนิด, ชีวิต

ในขณะเดียวกัน ชื่อภาษาอังกฤษคือ GO LIVE ที่หมายความตรงตัวเลยว่า ไปใช้ชีวิต

หรือหากมองอีกแง่หนึ่ง LIVE ก็หมายถึงการแสดงสด ถ่ายทอดสด ได้อีกด้วย ซึ่งก็เป็นหัวใจหลักของ Stray Kids ที่พวกเขาแสดงสีสันที่แท้จริงบนเวที

“เราอยากโชว์ความเป็น Stray Kids ที่แท้จริง
เราเลยตั้งชื่อมันว่า GO Seang, GO LIVE”

- บังชานเล่าที่มาของชื่ออัลบั้มไว้ในวีดีโอ Stray Kids [INTRO "GO生"]


และเหนือไปกว่านั้น คำว่า GO生 (GO Seang) ยังอ่านออกเสียงได้เช่นเดียวกับภาษาเกาหลีคำว่า “고생” (gosaeng / โกแซง) ที่แปลว่า ความยากลำบาก

เป็นความหมายทับซ้อนซ่อนเงื่อนเข้าไปอีกชั้น



‘GO生’ (GO LIVE) Trailer


Trailer เปิดตัวอัลบั้ม ‘GO生’ (GO LIVE) ได้เผยเรื่องราวบทใหม่ที่พลิกโฉมวงการอย่างเหนือความคาดหมาย และเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่หาใดเปรียบไม่ได้


Stray Kids เคลื่อนไหวอยู่ท่ามกลางสภาพแวดล้อมแสนประหลาดที่หยุดนิ่งราวกับเวลาถูกแช่แข็งไว้

เริ่มจากฟิลิกซ์ ท่ามกลางเหล่าสต๊าฟช่างยนต์สาวที่สแตนด์บายในโรงเก็บรถของสนามแข่ง


ฮยอนจิน ชาน ไอเอ็น เดินสำรวจไซต์ก่อสร้างที่มีแล็บทดลองภาคสนาม


ฮันกับชางบิน อยู่ท่ามกลางเหล่าเชฟในครัวภัตตาคารหรู (มีป้ายไฟ “IN LIFE” สปอยอนาคตให้อีกต่างหาก)


ซึงมินนั่งอยู่โต๊ะหนึ่งในภัตตาคาร เขาหยิบดอกไม้ขึ้นมา มีเค้กปอนด์หน้าว่างๆ ก้อนหนึ่งวางอยู่บนโต๊ะ ขณะที่ทุกโต๊ะมีเค้กที่โรยกลีบดอกไม้สีแดงประดับ และที่นี่ยังมีวงโยธวาทิต!


ลีโนวอยู่กับรถคู่ใจในสนามแข่ง


ไอเอ็นที่เดินสำรวจแล็บทดลองในไซต์ก่อสร้าง มองเห็นปรากฏการณ์บนท้องฟ้าที่พระจันทร์สองดวงเคลื่อนเข้าหากัน ด้านซ้ายคือพระจันทร์สีแดง ด้านขวาคือพระจันทร์สีขาว

ราวกับจะสื่อว่า ทางนี้เป็นอีกฟากฝั่งของโลกใน LEVANTER ที่มีพระจันทร์สีขาวอยู่ด้านซ้าย และด้านขวาคือพระจันทร์สีแดง

พระจันทร์ใน LEVANTER สีแดงอยู่ทางขวา


เมื่อพระจันทร์สองดวงเคลื่อนตัวมารวมกันเป็นหนึ่ง เกิดแสงสว่างที่เป็นหนึ่งเดียวขึ้น

ทุกสรรพสิ่งก็เริ่มเคลื่อนไหว


รถแข่งเคลื่อนตัวเข้าสู่พิทสต็อป (Pit Stop) ซึ่งเป็นพื้นที่หรือตำแหน่งที่นักแข่งรถของแต่ละทีมใช้สำหรับซ่อมแซมรถ เหล่าสต๊าฟทั้งนักเรียนมัธยมหญิง และช่างยนต์หญิง รีบเข้ามาเตรียมความพร้อมสำหรับการแข่ง


นักวิทยาศาสตร์ในไซต์ก่อสร้างกำลังง่วนอยู่กับการทดลอง


เชฟในห้องครัวภัตตาคารปรุงอาหารภายใต้การสังเกตการณ์ของฮันและชางบิน


วงโยธวาทิตเริ่มเดินแถวบรรเลงเพลงในภัตตาคารที่ซึงมินกำลังนั่งประดับหน้าเค้ก


ประตูโรงเก็บรถแข่งเปิดออก ฟิลิกซ์มองตามเหล่าช่างยนต์สาวที่วิ่งออกไปยังพิทสต็อป


ลีโนวยืนอยู่กลางสนามแข่งรถ ขณะที่รถแข่งทีมอื่นๆ แล่นผ่านไป


เมื่อออกจากพิทสต็อป รถแข่ง Stray Kids ก็แล่นโฉบเฉี่ยวด้วยความเร็วเหนือคู่แข่ง


ฮยอนจินกลางสนามแข่งรถหันมาทำท่าวันทยหัตถ์ ขณะที่รถแข่ง Stray Kids วิ่งนำคันอื่นๆ

ปิดฉากด้วยเสียงปืน 3 นัด เผยดนตรีบางส่วนที่เป็นทำนองอินโทรหลักของเพลง God’s Menu

และตอนจบเพลงที่มีเสียงปืนอีก 3 นัด


 

Stray Kids [INTRO "GO生"]


กว่าจะมาเป็นอัลบั้มเต็มอัลบั้มแรก พวกเขามาเล่าให้ฟังแล้วในวีดีโอนี้


 

Prequel - บทสรุปจักรวาล Season 1


ก่อนที่ MV God’s Menu ซึ่งเป็นเพลงเปิดตัวของอัลบั้มนี้จะออกมา Stray Kids ก็ได้ปล่อยวีดีโอสรุปเรื่องราวที่เกิดขึ้นทั้งหมดก่อนหน้า


Stray Kids : Prequel (Highlight Reel)

เป็นการบอกเล่าเหตุการณ์ในอดีต ตั้งแต่ยุค I am NOT จนหลุดพ้นวังวนกุญแจแห่ง Cle Series แล้วเข้าสู่ยุคใหม่

โดยดำเนินเรื่องราวผ่านเสียงของชาน ที่สื่อสารเป็นภาษาอังกฤษ

เราขอเป็นวุ้นแปลภาษาไทยให้ตามแบบฉบับของเราละกัน...

“พวกเขาบอกว่าคนเราเกิดมาต่างกัน

(แต่ทำไมถึงรู้สึกว่าเราเหมือนกันไปหมดล่ะ?)

พวกเราโดนล้างสมองให้อยู่ในระบบเดียวกัน

พวกเขาหวังเพียงความสมบูรณ์แบบ

(งั้นเราจะแตกต่างกันได้ยังไงล่ะ?)


…สัญญาณ, ลางบอกเหตุ, …ความบกพร่อง”



(บทเริ่มต้นนี้เป็นส่วนหนึ่งจากเนื้อเพลง “NOT” ใน EP “I am NOT”)


“โลกนี้พรากตัวตนของผมไป

[ภาพ Stray Kids แต่ละคนที่ทำตามสิ่งที่ระบบจัดสรรให้ใน I am NOT - Trailer]


พวกเราตัดสินใจออกไปจากที่นี่ และค้นหาตัวตนที่แท้จริงของเรา

[District 9]


เรามุ่งไปยังแสงเล็กๆ นั้น

...ด้วยกันกับคุณ

[ขึ้นภาพและเพลง “I am You” ...ช็อตนี้ทำเอาน้ำตาจะไหล]


เพื่อที่จะก้าวไปข้างหน้า พวกเรากระโจนเข้าสู่เขาวงกต

[MIROH]


เราวิ่งไปรอบเมืองที่ไม่รู้จักอย่างไร้ความกังวลใดๆ

หลายค่ำคืนผ่านพ้นไป...

แต่มันไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงเลย

[Yellow Wood - Trailer]


พวกเราหันหลังให้โลกใบนั้น

และเลือกเส้นทางที่ไม่เคยถูกเลือก

บางครั้ง ทางเลือกของเราก็มาพร้อมผลลัพธ์ต่างๆ

[Side Effects]


ในช่วงเวลานั้น เราได้แบ่งปันทั้งความสุข, ความเศร้า และเราพึ่งพากันและกัน


ในขณะที่ต้องเลือก…

พวกเขา คิดถึงความสบายของตัวเอง

พวกเรา คิดถึงหนทางของตัวเอง


ดังนั้น พระจันทร์ที่แตกต่างกันจึงปรากฏขึ้นจากทางเลือกที่แตกต่าง

[Double Knot]

เมื่อเรายืนอยู่หน้าประตูในวันนั้น และคิดถึงเงาของพระจันทร์ที่อยู่อีกฝั่ง

สายลมก็พัดมา

[Levanter]


พวกเราคิดใคร่ครวญเรื่องกุญแจที่ถืออยู่ในมือ

เคยคิดว่ามันคือคำตอบ แต่แท้จริงแล้วมันคือกับดัก


พวกเราคิดถึงหนทางที่ได้ก้าวผ่านมา

ช่วงเวลาที่เราปล่อยคุณไป


พระจันทร์สองดวงก็เคลื่อนเข้าทับซ้อนกัน กลายเป็นแสงสว่างจ้าเพียงหนึ่งเดียว

[GO LIVE]


แสงสว่างที่สาดส่อง ได้นำพาตัวตนที่แท้จริงของพวกเรากลับมา

บางที ตลอดมาอาจเป็นพวกเราเองนั่นแหละ ที่จะรวมพระจันทร์เป็นหนึ่งเดียวได้

[Hellevator]

ในโลกที่มีหนึ่งเดียวนี้

GO LIVE”

© 2023 Neuter Lover
  • Facebook
  • Instagram
  • Thread
  • YouTube
  • Apple Music
  • Spotify
  • Bandcamp
  • Fungjai
  • SoundCloud
bottom of page